奈飞(NFLX.US)强化真人秀配音质量 力求吸引更多订阅用户

智通财经APP获悉，据报道，流媒体巨头奈飞(NFLX.US)正在积极提升其在韩国等国家的真人秀节目质量，通过教授来自美国、欧洲等地的配音演员如何提供更真实的配音对话，以克服语言差异带来的挑战。这种策略旨在降低制作成本，并扩大这些节目在国际市场上的吸引力，尤其是针对韩国的约会节目、体育竞赛和游戏节目等类型。
面对来自其他流媒体平台的激烈竞争，奈飞开始将更多注意力转向真人秀内容。据研究公司Ampere Analysis的数据，由于成本压力，剧本内容在奈飞平台上的比例已经从五年前的约70%下降到现在的50%左右。
奈飞提供超过30种语言的节目，非英语内容约占其平台上所有观看内容的三分之一。韩国的电影和节目在奈飞上尤其受到欢迎，例如，热门剧集《鱿鱼游戏》就成为了该平台上观看次数最多的电视剧之一。通过提升配音质量，奈飞希望能够进一步扩大其国际市场的影响力，并吸引更多全球观众。